藏藥產品的說明書,有些疾病的名稱和癥狀與中醫、西醫的稱謂不盡相同,使得漢族同胞在選購藏藥時帶來一定麻煩,現在就由卡加藏藥為您注解:
隆
相當于中醫的“氣”、“風”,但其作用和含義更廣泛。從生理上講,它的功能主呼吸、肢體活動、感覺思維、排泄,是推動人體正常生理活動力。從病理上講,由于內外因素的影響,分為頭隆、心隆、肺隆、胃隆、小腸隆、大腸隆、腎隆、骨隆等疾病;與其它疾病并發,產生赤隆、培隆、血隆等多種合并癥。
赤巴
相當于中醫的“火”,但其作用和含義更廣泛。它在生理方面的主要功能是產生熱,調節體溫,幫助消化。在病理方面,因赤巴失調,產生癥狀為身熱、皮膚、鞏膜、顏面及小便發黃、口渴、嘔吐下瀉、腹部脹滿、喜涼惡熱等多種疾病。
培根
相當于中醫的“水”、“土 ”,但其作用和含義更廣泛。它的生理功能為運化食物、調節體液等。培根失調,病歷方面可引起脾、胃等消化系統疾病和體液失調、腎衰;若與培隆、培赤共同作用相互影響,會形成多種復雜疾病的并發癥。
心隆癥
指主心臟活動的“隆”失調,出現心慌氣短、神志模糊、心悸煩躁、背痛失眠等癥狀的心臟病。
索隆癥
中樞神經的一種神經機能性疾病,印象為心神不寧、眩暈、精神錯亂、呼吸困難,為精神病或神經官能癥。
白脈病
藏醫解剖學把人體的脈絡分為白脈和黑脈。白脈指:神經系統,包括大腦、小腦、延腦、脊髓及多種神經。白脈病是指:神經的障礙或病理損害,癥狀一般為口眼歪斜,四肢麻木、偏廢不用、拘攣僵直、角弓反張、癱瘓,偏癱。意識不清,頭部震顫,失語謇言等各種癥狀。
黑脈病
黑脈指血管,包括整個血液循環系統。黑脈病包括心血管病在內的血液循環系統中的各種疾病。
黑白脈病
指神經系統和血液循環系統的合并癥的各種疾病。
黃水病
藏醫認為:血的糟粕,進入膽囊分解為膽汁,膽汁的精華便為黃水,他充斥于肌膚和關節中間。由于內外因素的影響,黃水偏盛或者偏衰竭則產生黃水病。導致濕疹、關節炎、關節腫脹等各種體征。
干黃水
為藥物的一種功能;意即:“除濕”。
木布病
又稱紫色培根癥 ,是“隆、赤巴、培根”、血與黃水相凝結而引起的綜合癥。分熱性、寒性兩種。酸性食物引起過食不易消化食物和生活規律不當,胃液增多,導致擔負生產胃熱和消化“隆、赤巴”的機能衰敗,引起寒性木布癥。木布癥的癥狀為嘈雜泛酸、胸腹灼痛、消化不良,中期嘔吐膽汁,后期吐煙汁色粘液和血,大便燥結,出現胃、腸痞瘤。印象為胃腸潰瘍。
岡巴病
有的譯為班木病、岡班母病、八木病。病初上半身疼痛,胸悶,心跳,頭痛,目赤鼻衄,齒齦紅腫發紫出血,嘴唇變為棕色等。病勢嚴重的,足部疼痛腫大。然后,膝蓋、腘、窩、大腿、小腿足部腫脹疼痛,出現黑斑,屈伸困難,腳跟疼痛等各種體征。中、西醫稱之為:下肢脈管炎。但有的不一定出現以上癥狀。
亞瑪蟲病
中、西醫稱之為:鼻竇炎。
黑亞瑪蟲病
中、西醫稱之為:鼻癌。
隱熱
患者體表呈現寒熱病癥狀,但熱病卻隱藏在體內;要直接按熱病治療引出熱病后,在用寒性藥治療,才能醫治隱惹病。
陳舊熱
《四部醫典》中記載,日久成疾,積熱過久,形成陳舊熱。
波動熱
波動熱有尿色紅、黃,蒸汽大,臭味;痰色紅、黃;氣短,口渴;全身發軟、無力;汗臭;發燒等多種癥狀。
壞血
各種原因的淤血和不能生化為正血的血液,皆稱為壞血。
蟲病
藏醫的“蟲病”中、西醫稱之為:細菌性炎癥。
“龍血”不調 ,中醫稱之為:氣血不調。
肺鐵布癥
其癥狀是干咳、無痰、難咳、口渴,咽喉發癢。
膽落于胃腸
指的是膽汁反流。